31 августа 2005

Презентован третий том книги "Сказки народов мира на чеченском языке"

МОСКВА. Как рассказала председатель Комитета "Гражданское содействие" Светлана Ганнушкина, проект инициирован чеченской журналисткой и переводчиком Тамарой Чагаевой, которая собрала группу коллег и осуществила перевод сказок. Деньги на издание двух томов выделил Совет Европы по просьбе Комиссара по правам человека Совета Европы Альваро Хиль-Роблеса. Издание третьего тома профинансировала Общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства "Опора России" по договоренности с Советом при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека. "Очень хорошо, что мы говорим сегодня о сказках для детей Чечни, - сказала председатель совета Элла Памфилова. - Мне бы хотелось, чтобы чеченские дети знали, что о них не забывают". Тираж каждого тома - 5 тыс. экземпляров. "К сожалению, на большее количество не хватает средств, - заметила С. Ганнушкина, - но мы готовы сотрудничать с любым издательством, которое захочет допечатать книгу". Э. Памфилова поделилась планами о создании центра психологической и социальной реабилитации для детей Северного Кавказа. По ее словам, в нем могла бы работать группа психологов, которые помогали бы детям Беслана. "Надеюсь, что мы найдем отклик у нашего социально ответственного бизнеса и у государственных структур, чтобы центр заработал, чтобы ни один ребенок не был забыт. Чтобы действительно была оказана помощь, которая позволит ему почувствовать себя полноценным гражданином в любой точке России, получить хорошее образование, жить достойной жизнью", - подчеркнула Памфилова.

Источник Агентство социальной информации

Рассказать о ребёнке Разместите информацию о пропавшем ребёнке
Консультируем
Ольга Пишкова
Правозащитник
Защита прав ребенка, правовое сопровождение в интересах семьи и детей
Александр Радевич
Психолог, социальный педагог
Помощь семье и детям в трудной жизненной ситуации
Эдуард Сабиров
Юрист
Правовые консультации, защита прав родителей